Diving into the art of hawaiian name translation

User avatar
Posts: 30

Ryland, Thu Jun 18, 2015 12:11 pm

What do you think of translating names into Hawaiian?
Does it add cultural significance or is it appropriative?
Have you ever had your name translated into Hawaiian?
Share your thoughts and experiences

User avatar
Posts: 25

Tobias, Thu Jun 18, 2015 6:48 pm

Hawaiian name translation? Sounds like cultural appropriation to me. Why cant people just appreciate the beauty of the language without trying to claim it as their own?

User avatar
Posts: 21

Thaddeus Calhoun, Thu Jun 18, 2015 11:35 pm

Appreciating a language isnt the same as appropriating it. Understanding the distinction is key.

User avatar
Posts: 19

Jensen Hanna, Fri Jun 19, 2015 6:39 am

Is it just me or does Hawaiian name translation feel like cultural appropriation? Should we really be messing with another cultures language for our own aesthetic pleasure? Just a thought.

User avatar
Posts: 23

Jemma, Fri Jun 19, 2015 2:48 pm

Its not appropriation, its appreciation. Embracing different languages and cultures enriches our understanding of the world. Diversity should be celebrated, not stifled.

User avatar
Posts: 23

Rosalyn, Fri Jun 19, 2015 11:30 pm

Is it just me or does Hawaiian name translation seem like a lost art form? Should we be preserving it or letting it evolve naturally? Lets discuss!

User avatar
Posts: 56

Leighton, Sat Jun 20, 2015 8:08 am

Preserving Hawaiian name translations is crucial for honoring the culture and history. Letting it evolve naturally risks diluting its significance. Lets respect and celebrate the heritage.

User avatar
Posts: 78

Ada, Sat Jun 20, 2015 7:13 pm

Guys, is it just me or does Hawaiian name translation seem like a form of cultural appropriation? Should we really be messing with the meanings and significance of names from another culture?

User avatar
Posts: 17

Jay Matthews, Sat Jun 20, 2015 8:22 pm

Translating names is a way to appreciate and understand different cultures, not appropriate them. Embracing diversity should be celebrated, not limited.

User avatar
Posts: 26

Scottie Mills, Sun Jun 21, 2015 7:26 am

This whole Hawaiian name translation thing seems like a slippery slope. Who gets to decide whats accurate or appropriate? Should we be messing with cultural traditions like this?


Return to “Tech Communitie”